G-Dragon Returns After 7 Years, Sets Another Record... #1 on 'Inkigayo'

1위 후보는 지드래곤 'HOME SWEET HOME'(feat. 태양, 대성), 트와이스 'Strategy', 로제 'number one girl'이 이름을 올렸다.

1위는 온라인 음원과 실시간 투표에서 압도적 1위를 차지한 지드래곤 'HOME SWEET HOME'이 차지했다.

이로써 지드래곤은 방송 출연 없이 트와이스와 로제를 꺾고 '인기가요' 1위를 차지하게 됐다. 특히 지드래곤은 지난 2017년 '무제'로 '인기가요' 1위를 거머쥔 후 약 7년 만에 트로피를 받게 됐다는 점에서 의미를 더했다.

The candidates for 1st place were G-Dragon's 'HOME SWEET HOME' (feat. Taeyang, Daesung), TWICE's 'Strategy', and Rosé's 'number one girl'. G-Dragon's 'HOME SWEET HOME' claimed 1st place, dominating both online music charts and real-time voting.

With this, G-Dragon achieved 1st place on 'Inkigayo' without any broadcast appearances, surpassing TWICE and Rosé.

Notably, this marks the first trophy G-Dragon has won on 'Inkigayo' in about seven years since his 2017 win with 'Untitled, 2014' (Mooje), adding even more significance to his achievement.

오늘의 단어

• 7년 만에 (cheon-nyeon man-e) - after 7 years

• 돌아오다 (dor-a-o-da) - to return

• 지드래곤 (Ji-deu-rae-gon) - G-Dragon (name)

• 기록 (gi-rok) - record

• 추가하다 (chu-ga-ha-da) - to add

• 인기가요 (In-ki-ga-yo) - Inkigayo (a Korean music show)

• 1위 (il-wi) - 1st place

• 후보 (hu-bo) - candidate

• 차지하다 (cha-ji-ha-da) - to claim, to take (a position)

• 온라인 음원 (on-line eum-won) - online music (charts)

• 실시간 투표 (sil-si-gan tu-pyo) - real-time voting

• 압도적 (ap-do-jeok) - overwhelming

• 방송 출연 (bang-song chul-yeon) - TV appearance

• 꺾다 (kkeok-da) - to surpass, to defeat

• 트로피 (teu-ro-pi) - trophy

• 의미 (ui-mi) - significance, meaning

• 지난 (ji-nan) - last, previous

• 거머쥐다 (geo-meo-jwi-da) - to seize, to win

• 무제 (Moo-je) - Untitled (2014, G-Dragon's song)

• 약 (yak) - about, approximately

출처: https://m.entertain.naver.com/article/445/0000263872