Impeachment motion against President Yoon Suk-yeol passed – 204 votes in favor, 85 against.
- Yurim Bae
- Dec 14, 2024
- 2 min read
두 번째 윤석열 대통령 탄핵소추안이 오늘(14일) 국회 본회의 문턱을 넘었습니다. 재석 의원 300명 가운데 찬성 204표, 반대 85표, 기권 3표, 무표 8표로 윤 대통령 탄핵안은 가결됐습니다. 탄핵소추 의결서가 윤 대통령에게 전달이 되면 외교·국방·행정의 수반인 윤 대통령의 직무는 즉시 정지되고, 한덕수 국무총리의 대통령 권한대행 체제로 전환됩니다. 탄핵안이 헌법재판소로 넘어가면 헌재는 180일 안에 결론을 내야 합니다.
The second impeachment motion against President Yoon Suk-yeol passed the National Assembly plenary session today (14th). Out of 300 members present, the impeachment motion was approved with 204 votes in favor, 85 against, 3 abstentions, and 8 no votes. Once the impeachment resolution is delivered to President Yoon, his duties as the head of foreign affairs, national defense, and administration will be immediately suspended, and Prime Minister Han Duck-soo will transition to an acting president system. If the impeachment case is forwarded to the Constitutional Court, the court must reach a conclusion within 180 days.
오늘의 단어
두 번째 (du beon-jjae) - Second
윤석열 대통령 (Yoon Seok-yeol dae-tong-ryeong) - President Yoon Suk-yeol
탄핵소추안 (tan-haek-so-chu-an) - Impeachment motion
국회 본회의 (guk-hoe bon-hoe-ui) - National Assembly plenary session
문턱을 넘다 (mun-teok-eul neom-da) - To pass the threshold
재석 의원 (jae-seok ui-won) - Members present
찬성 (chan-seong) - In favor, approval
반대 (ban-dae) - Against, opposition
기권 (gi-gwon) - Abstention
무표 (mu-pyo) - No vote
가결되다 (ga-gyeol-dwe-da) - To be approved
탄핵소추 의결서 (tan-haek-so-chu ui-gyeol-seo) - Impeachment resolution
외교 (oe-gyo) - Foreign affairs
국방 (guk-bang) - National defense
행정 (haeng-jeong) - Administration
직무 정지 (jik-mu jeong-ji) - Suspension of duties
대통령 권한대행 체제 (dae-tong-ryeong gwon-han-dae-haeng che-je) - Acting president system
헌법재판소 (heon-beop-jae-pan-so) - Constitutional Court
결론 (gyeol-ron) - Conclusion
180일 안에 (baek-pal-sip-il an-e) - Within 180 days
출처 : SBS 뉴스
Comentarios